— In English —

Muurla’s Moomin Originals series is a celebration of Tove Jansson’s original Moomin illustrations. In The Pond tote bag a troubled looking Moomin lies down on the river bank to witness the flooding of Moominvalley in Tove Jansson’s book ‘Moomin Summer Madness’ (1954). The Pond tote bag is a perfect shopping bag. The material is light but durable. The length of the handles are designed to be long enough for the bag to be carried also on a shoulder. Hand wash only. Size 40 x 40 x 15 cm.

— Suomeksi —

Muumi Originals-tuotesarjan tuotteet ovat kuvitettu Tove Janssonin alkuperäiskuvituksilla. Muumi Lampi tuotteissa mietteliäs Muumipeikko on istahtanut joenpenkalle ihmettelemään tulvivaa Muumilaaksoa Tove Janssonin kirjassa ‘Vaarallinen juhannus’ (1954). Kassi toimii näppärästi esimerkiksi kauppakassina arjen pyörteissä, tai vaikka pyykkikassina. Käsinpesu. Koko 40 x 40 x 15 cm.

— På svenska —

Mumin Originals produkter är illustrerade med originalillustrationer av Tove Jansson. I Mumindammen sitter ett eftertänksamt Mumintrollet på en strand och beundrar den översvämmade Mumindalen i Tove Janssons bok "En farlig midsommar" (1954). Väskan kan användas som en shoppingväska i vardagen eller till och med som en tvättpåse. Handtvätt. Storlek 40 x 40 x 15 cm.